Ｔrue Ｔype フォント、Post Script フォント、ATMフォント
Ｔrue Ｔype フォント（以下TT フォント）は欧文やキャッチフォントに多く、ＡＴＭフォントともに主にモニタ表示を目的としたフォントで、Post Script フォントは印刷用に開発された高解像度対応フォント　という分類になる。Post Script フォントはさらにOCF、ＣＩＤ、Opentypeなど細かに分かれる。フォントにおいては、年々その規格がかわって、最新の情報を入手するにはそれなりの注意が必要であり、知識も必要になるとても奥の深いものである。これらの種別はアイコンでもわかるようになっている。

印刷に使えるフォント
印刷にそのまま使えるフォントは Post Script フォントに限られる。しかしその他のフォントがまったく使えないわけではない。Illustrator などで　アウトライン化をしたもの、CG上の文字でラスタライズし絵柄として扱えるものは印刷入稿できる。

文字化けをなくすために　使えない記号・外字を把握する
Post Script フォントだからといって表示されるすべての文字が印刷に使えるとも限らない。つまり記号類の問題である。よくあるケースでは　○の中に数字の入った○数字や　何歳から何歳　などに使う「〜」である。
これらは文字コードが違うために他機種へいって化ける、または文字コードに対応した文字がないフォントに変換され化ける、といったことが主な原因なので記号類を多用する場合は記号・外字フォントを入手して入稿時印刷業者と使用フォントのすりあわせ確認をとる、記号部分をアウトライン化する、などの必要がある。

にたような名前で実はちがうフォントもある
見た目も同じ、名前もほぼ同じ、でもまったく違うフォントがあるケースもある。かたやＴＴフォントで、もう一歩はPost Script フォントということもある。知らず知らず間違わないようにアプリケーション上でチェックしたり、間違えると困るものは削除することをオススメする。